Amor bajo la luz de la luna

A veces un hombre o una mujer imponen su desesperacióna otra persona, a eso lo llamanalternativamente desnudar el corazón, o desnudar el alma.(Lo que significa que para entonces adquirieron una.)Afuera, la tarde de verano, todo un mundoarrojado a la luna: grupos de formas plateadasque podrían ser árboles o edificios, el angosto jardíndonde el gato se esconde para revolcarse en el polvo,la rosa, la coreopsis y, en la oscuridad, la cúpula dorada del capitoliotransformada en aleación de luz de luna,forma sin detalle, el mito, el arquetipo, el almallena de ese fuego que en realidad es luz de luna,tomada de otra fuente, y brillaunos instantes, como brilla la luna: piedra o no,la luna sigue estando más que viva.

Louise E Glück-"Iris salvaje"

Trad: Eduardo Chirinos