A mí mismo en mis memorias

Fluye, fluye, nube gris,se abre la flor de la peonía,nada te une ya a esta tierra,nada te une ya a este cielo.
Delira en la canícula el jardín,un gato da bostezos en el porche.Caminas por la calle de los tilosen flor, de qué ciudad, lo ignoras,
en qué país, no lo recuerdas.Brillan livianos los estorninos,la noche se aproxima suavemente,juegan al escondite los capullos de las rosas.
Eres tan sólo un sueño, una imagen,sólo un anhelo eres.Cuando te vayas, como las nubes,se teñirá de bronce tu recuerdo.
Y rondarás los ríosy las sombras de los árboles,pero naufragarás en la tierra, en la tierra, en la tierra.

A. Zagajewski.
Trad: Elzbieta Bortkiewicz